中国政府 巴西政府


中华人民共和国政府和巴西联邦共和国政府和平利用核能合作协定


　　中华人民共和国政府和巴西联邦共和国政府
　　在两国人民的友谊和扩大双边合作的共同愿望的鼓舞下；
　　注意到为和平目的利用核能是促进两国的社会和经济发展的重要因素；
　　考虑到两国正在为利用核能满足其经济和社会发展需要所作的努力；
　　鉴于两国都是发展中国家，都是国际原子能机构的成员国；
　　确信两国在和平利用核能方面进行广泛的合作有助于促进两国友好合作关系的发展；
　　达成协议如下：

　　第一条　　缔约双方应在相互尊重主权、互不干涉内政和平等互利的基础上，按照本协定的规定，在和平利用核能方面进行合作。

　　第二条
　　一、在本协定范围内，双方合作的领域可包括：
　　（一）和平利用核能的基础研究；
　　（二）核电站和研究反应堆的研究、设计、建造和运行；
　　（三）铀矿勘探和加工；
　　（四）核燃料元件的制造；
　　（五）核安全的研究和管理；
　　（六）放射性同位素的生产和应用；
　　（七）共同感兴趣的其他领域。
　　二、双方合作的方式可包括：
　　（一）科技人员的交流和培训；
　　（二）举办报告会和讨论会；
　　（三）提供咨询和技术服务；
　　（四）交换科技情报和文献；
　　（五）双方认为适当的其他合作方式。

　　第三条　本协定范围内的合作应在双方政府或其指定的主管机构之间进行。有关合作的具体内容、规模和其它细节应由它们另订专门协议予以规定。

　　第四条　双方可自由利用按照本协定交换的情报，但提供情报的一方对其所提供的情报的使用和传播规定了条件和保留者除外。

　　第五条　为实施双方共同的或各自的和平利用核能计划所必需的核材料和设备，双方之间可以按照本协定进行转让。但按照本协定转让的核材料和设备，除非双方同意，不得再转让到接受一方的领土或管辖范围之外。

　　第六条　由缔约一方向缔约另一方按照本协定提供的任何材料或设备，以及通过使用该材料或设备而获得的材料或用于按照本协定提供的设备中的材料，应只用于和平目的，而不应用于制造和发展核武器或任何军事目的。缔约双方承诺，对按照本协定转让的核材料或设备以及通过使用该材料或设备而获得的特殊裂变材料，将提请国际原子能机构实施安全保障。

　　第七条　缔约各方应在各自境内采取必要措施，对按照本协定转让的核材料和设备提供充分的实体保护。

　　第八条　缔约双方应尽力支持和便利两国各种机构和组织之间在和平利用核能方面的科学技术合作。

　　第九条　缔约双方应采取一切必要措施促进本协定的有效实施。经任何一方要求，缔约双方应就本协定的实施和发展进一步合作以及共同关心的有关和平利用核能的国际合作问题进行磋商。

　　第十条
　　一、本协定应于双方履行各自为使协定生效的法律程序并相互通知之日起生效。有效期为十五年。除非缔约一方在协定期满一年前以书面形式通知缔约另一方终止本协定，本协定应自动延长五年，并依此法顺延。
　　二、根据本协定第三条订立的专门协议不受本协定期满的影响。如本协定失效，只要按照本协定转让的任何材料和设备还留在接受一方领土内或处于其管辖下，则本协定第五条、第六条和第七条的规定应继续适用。
　　三、本协定如需修改，可由双方随时通过协商进行，该修改应于双方履行各自的法律程序并相互通知之日起生效。
　　本协定于一九八四年十月十一日在北京签订，一式两份，每份都用中文和葡文写成，两种文本具有同等效力。
　中华人民共和国政府　　　　　　　　　　　　　　　　　巴西联邦共和国政府
　代　　　　　　　表　　　　　　　　　　　　　　　　　代　　　　　　　表
　　　吴　学　谦　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊塔洛·扎帕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（驻华大使）
　　　（签　字）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签　字）
广西壮族自治区南宁市人民政府办公厅


关于印发《南宁市县区（开发区）、部门网站检查评比办法》的通知
　
各有关单位：

　　为进一步加大政府部门政务公开和资源共享力度，加强政府网站建设，增进运用网站与市民互动交流，规范对本市政府部门网站的管理，改进和提高政府部门网站的服务质量，建立政府部门网站评议机制，南宁市信息化工作领导小组办公室制定了《南宁市县区（开发区）、部门网站检查评比办法》。现印发给你们，请遵照执行。


二○○六年十一月五日


南宁市县区（开发区）、部门网站检查评比办法

　　第一条 目的
　　为进一步加大政府部门政务公开和资源共享力度，加强政府网站建设，增进运用网站与市民互动交流，规范对本市政府部门网站的管理，改进和提高政府部门网站的服务质量，建立政府部门网站评议机制，制定本办法。

　　第二条 检查评比范围
　　检查评比对象为已接入南宁政务信息网（www.nanning.gov.cn）的县区、开发区、市属部门网站和各单位自建网站。

　　第三条 领导机构
　　南宁市信息化工作领导小组作为检查评比的领导机构，南宁市信息化工作办公室（简称市信息办）负责具体评比工作。

　　第四条 检查评比内容
　　检查评比总分为100分，内容包括政务公开（45分）、在线办公（15分）、公众参与（15分）、网站质量及效应（15分）、网站建设（10分）等五个方面。

　　第五条 检查评比方式
　　检查评比坚持公正、公平、公开的原则，采取评议组评审、公众在线评议、单位自评和专家组总评相结合的方式进行。
　　1、评议组评审
　　每年11月15日－12月15日，由市信息办组织，邀请特约评议员分成若干个评议组。采取网上检查和现场检查方式，按照《南宁政务信息网县区（开发区）、部门网站绩效评估指标》（附件1）、《南宁政务信息网县区（开发区）、部门网站检查评比评分细则》（附件2）对全部网站的日常运行维护、政务公开、信息更新、在线办公、公众参与等进行交叉评审，每个网站必须经两个评议组评审，评审得分相加后取平均值，供专家总评审会参考。
　　2、公众在线评议
　　公众在线评议在南宁政务信息网上公开进行。开设“南宁政务信息网优秀网站评选活动”专栏，每年11月15日-12月15日接受公众评议。公众主要通过该栏目对参评网站浏览，进行直接网上投票评议。公众每次投票选出较好的十个网站进行累计，可以少选，不可多选。并对IP进行统计，每个IP不得参评超过10次。评议过程中，严禁以任何方式拉票，弄虚作假行为，违者一经发现，取消参评资格或获奖称号并予以通报批评。
　　3、各单位自评
　　每年12月1日－15日，各单位按《南宁政务信息网县区（开发区）、部门网站绩效评估指标》、《南宁政务信息网县区（开发区）、部门网站检查评比评分细则》进行自查，形成自查报告。并填写《南宁政务信息网优秀网站自评申报表》（附件3）一式两份，于12月25日前报市信息办汇总。
　　4、专家总评审会
　　由市信息办组织，召开由信息技术和网站管理专家参加的总评审会，根据各单位自评、评议组评审、公众在线评议的结果对所有参评网站进行评比。按优秀（80分以上）、良好（65分－80分）、普通（65分以下）三个档次，分别给所有参评网站排出名次

　　第六条 检查评比时间步骤
　　1、市信息办每季度第一个月的10日前向南宁政务信息网县区（开发区）、部门网站单位反馈网站上一个季度的信息更新情况。各部门自建网站的单位每季度第一个月的5日前以书面或电子邮件方式向市信息办提供上一个季度信息更新情况（如遇节假日，则自动顺延）；每年年底组织开展优秀网站检查评比工作。
　　2、检查评比的步骤：
　　（1）评议员进行网上检查和现场检查；
　　（2）统计公众在线评议情况；
　　（3）各单位提交网站年度自查报告和《南宁政务信息网优秀网站自评申报表》一式两份，报送市信息办；
　　（4）评议组提交检查报告；
　　（5）召开总评审会，对所有参评单位排出名次。评出一等奖一个、二等奖三个、三等奖五个、优秀奖十六个。

　　第七条 检查评比结果的公布
　　1、召开总结大会，对获奖的优秀网站单位，由政府给予通报表彰，并颁发奖牌、奖金。对网站建设和管理落后的部门进行通报批评。
　　2、网站检查评比的结果作为各单位年度目标考核参考指标，由市信息办汇总后报送市效能办。
　　3、网站检查评比的结果报送市领导。
　　4、网站检查评比的结果排名，通过南宁政务信息网予以公布。

　　第八条 修订及实施
　　每年根据国家对政府网站建设的不同要求,对评估指标、评分细则进行实时修订并下发。
本办法自发布之日起实施。


附件1：南宁政务信息网县区（开发区）、部门网站绩效评估指标（2006年）.doc

附件2：南宁政务信息网县区（开发区）、部门网站绩效评估指标评分细则（2006年）.doc

附件3：南宁政务信息网优秀网站自评申报表.doc


二〇〇六年十一月五日